Showing posts with label 觀光. Show all posts
Showing posts with label 觀光. Show all posts

Saturday, December 08, 2007

坐擁寶山的乞食仔

根據Ethnologue的統計資料,全球說泛Holo語(包括:泉州話、漳州話、廈門話、潮州話等)的人口約有4千6百萬人,如果再根據其他資訊統整,在目前人類僅存的六千多種語言中,Holo語是第24大語言,使用人口尚且多過荷蘭語、印尼語、辛地語 (Sindhi)、希臘語、馬來語、希伯來語、丹麥語、芬蘭語等大家耳熟能詳的語言,而這個語言,正好是台灣七成以上人口的語言,荒謬的是,我們竟然輕賤它、任憑它消亡,如同坐寶山空手而返。


怎麼說呢?難道我們不知道語言除了是文化的博物館、族群認同之所繫,同時也是一種珍貴資源嗎?難道我們不知道台灣坐擁全球Holo語人口3成,又是當中政經文相對發達的所在,大可成為全球Holo語的文化中心嗎?


這樣的一筆文化資產,除了可以鑄造出吸引觀光客的軟硬體,甚至還可以外銷賺進大筆外匯,不相信的人,請到中國沿海及東南亞看看他們的唱片通路,一樣是說Holo話,但主導全球閩南語唱片市場的正是台灣,當紅的閩南語歌星是台灣人,最大的閩南語唱片公司也在台灣!


在經濟全球化的趨勢中,文化的在地化及獨特性是繼起的潮流,今日的商業市場,只會跟從多數已不具優勢,看看全片用馬雅語的〈阿波卡獵逃記〉(Apocalypto)光美國票房就有5千萬美金,另一部幾乎全用亞蘭語的〈受難記〉(The Passion of the Christ)則海撈4億美金票房,躍居全球有史以來第24大賣座電影,讓多少英語、華語片瞠乎其後,它們成功的因素固然很多,但獨特的語言所造就的市場魅力絕對列名其中。


可惜我們的政府幾乎很少看到台灣這個先天的優勢,只會大筆大筆地把錢灑在中文之上,妄想與穩居中文正統的中國爭奪華文教育及娛樂市場,卻忘了台灣已坐穩全球第24大語言的準文化之都,即使想到中文,中國永遠是首選,但說起Holo,台灣最有資格當仁不讓,睥睨擅場。


遽聞行政、立法兩院無意推動「Holo委員會」的成立,再回頭看看這一代多數孩子破敗的母語能力,令人不禁傷感:台灣人不僅正在扼殺祖先傳承下來的母語及文化,而且還真像是把成袋黃金往海裡抛的呆頭鵝。