辛卯清明

有那麼久沒吃到潤餅捲了！這次跟爸媽回去打貓，兩天至少食了快十捲吧。

今年吃潤餅，發覺嬸嬸他們開始把飯也一起包進去吃，這是以往所沒有的，不過，昨天聽到台南北門的朋友說，他們從來就是連麵條也一起包進去的，這麼看來，包飯也就不奇怪了。

語言的方面，有聽到連大嬸嬸這樣一般都操台語、以台語為主要語言的人，都開始取「ma / mah」當做句尾疑問助詞了，這當然是受到在台北工作的堂妹們的影響。這個用法，在老廈門話裡就有，不過，現今的台灣話卻是受台灣華語的影響而吸收此一用法，變成一種怪異的復古.....


另外，前年我還親耳聽到阿媽說出「tshinn-miâ」（清明），兩個字攏發白話音，算是較接近偏泉腔的說法，今年，連阿媽也跟著說「tshing-bîng」囉，語言的變化也未免太快了吧，快得無法逆料。


阿媽已經九十多歲了，比上次看到她的時候，還要老很多。